To describe in the simplest possible way.
Steroids are chemical substances that include hydrocarbon rings.
Hormones are chemicals produced by numerous glands throughout the body.
Hormones come in a variety of chemical forms and are classed as peptides, steroids, and so on.
Thus, steroids are only a subset of hormones.
Below are the key differences